Документы для вывоза животных за границу

Пес с документами для выезда за границу

Усы, лапы и хвост — вот мои документы! Помните эту цитату Матроскина? К сожалению, современному коту или собаке для вояжа за границу этого будет недостаточно.

Рассказываем, какие документы необходимо подготовить для вывоза животного за границу.

Подготовка к поездке

Если собираетесь вывезти животное в отпуск или на ПМЖ, рассмотрите две стороны этой задачи:

  • требования российских пограничников к вывозу животных;
  • требования принимающей страны.

Может случиться, что документы вам и вовсе не понадобятся: так, на Мальту и в Австралию полностью запрещен ввоз животных без спецразрешения, а в Великобритании каждое прибывшее животное должно пройти 6-месячный карантин в специализированном учреждении, к чему готов не каждый владелец (но если пройти сложные бюрократические процедуры, это требование можно обойти).

Страны Европы и США более лояльны к ввозу животных, комплект документов сведен к минимуму. Он зависит от того, в какую страну вы направляетесь.

Таможенный союз — Беларусь, КазахстанЕвропа, США
Международный ветеринарный паспортМеждународный ветеринарный паспорт
Ветеринарный сертификат Таможенного союза (форма Ф1)Ветеринарный сертификат ЕС — Евросправка
Документы на право владения собакой (кошкой) — копия родословной, договор на перевозку, договор купли-продажиВетеринарное свидетельство по форме № 1, на основании которого выдается Ветеринарное свидетельство по форме 5а
Документы на право владения собакой (кошкой) — копия родословной, договор на перевозку, договор купли-продажи
Таможенная декларация

Теперь подробнее о процедурах и документах, которые необходимо сделать перед поездкой.

Чипирование

С 2006 года в ЕС и многие другие страны невозможно ввезти животное без микрочипа (транспондера), позволяющего идентифицировать животное, так что перед поездкой обязательно сделайте электронное чипирование. Выполняется как в частных, так и в государственных ветклиниках, в разных городах стоит от 800 до 2000 руб. Чип вживляется перед вакцинацией от бешенства.

Международный ветеринарный паспорт

Главный документ животного. Паспорта нового образца соответствуют требованиям ЕС, так как в них информация представляется и на русском языке, и на английском. В паспорт вносятся такие данные о животном, как:

  • кличка;
  • идентификационный номер (клеймо);
  • номер родословной для породистых животных;
  • название породы, окрас и описание животного;
  • особые приметы (к примеру, лишние пальцы, рваное ухо и т.п.);
  • номер микрочипа и др.

Также в международный паспорт вносятся данные о вакцинации: главное пройти эту процедуру не позднее, чем за 30 дней до вылета, в течение последнего года.
В каждой стране отдельные требования по прививкам: абсолютно везде необходима прививка от бешенства, а где-то требуют еще обработку от эхинококкоза, вакцины от чумы, лептоспироза и других болезней. Где искать информацию по конкретной стране?

  1. Сайт Россельхознадзора.
  2. Сайт Евросоюза.
  3. Консульства страны выезда.
  4. Сайты российского посольства в зарубежной стране.

Ветеринарное свидетельство (справка по форме № 1)

Выдается не раньше, чем за 5 дней до вылета в государственной ветклинике. Справка подтверждает, что Мурка или Лайка здорова на момент осмотра, а в местности проживания благополучная обстановка по заболеваемости. Взамен этого свидетельства в аэропорту (на границе) выдадут справку по форме 5а.

Евросправка (евросертификат)

С 1 сентября 2016 года вступила в действие новая форма ветсертификата для стран ЕС. Евросправка оформляется по данным международного ветпаспорта и Ветеринарного свидетельства по форме № 1. Бланк евросправки можно найти на сайте Россельхознадзора.

Каждая страна может потребовать справку на своем государственном языке.
Особенно придираются к этому страны, граничащие с Российской Федерацией: Польша, Литва, Финляндия, Латвия, Эстония. К примеру, въезжающие в Эстонию используют трехъязычный бланк на русском, английском и эстонском языках. На сайте ЕС доступны для скачивания формы на всех языках стран ЕС.

Данные в графы можно вписывать как на национальном языке страны въезда, так и на английском. Для корректного внесения данных и отсутствия проблем на границе рекомендуем обращаться к профессиональным переводчикам.

Евросправку могут подписать и заверить гербовой печатью территориальные органы Россельхознадзора (госветклиники), ветеринары карантинных служб аэропортов и контрольно-пропускных пунктов на границах. Для экономии времени в аэропорту или на границе евросправка оформляется заранее, готовый документ действует 10 дней со дня выдачи до даты прибытия в ЕС.

Таможенная декларация

По таможенному законодательству собаки и кошки относятся к «товарам, в отношении которых применяются запреты и ограничения». Поэтому необходимо заранее приготовить таможенную декларацию на выезд и на въезд, сохранить свой экземпляр после выезда за пределы РФ и использовать красный коридор при прохождении границы. Форму для подготовки таможенной декларации скачайте здесь.

Сохраните свой экземпляр таможенной декларации при выезде, иначе по возвращении может грозить крупный штраф за несоблюдение таможенного законодательства.
Животные стоимостью до 1000 евро по декларации перевозятся без пошлин и налогов.

Тест на антитела к бешенству

Дополнительный документ, который требуют для ввоза такие страны, как Арабские Эмираты, Тайвань, Израиль. Могут потребовать и другие государства, если в стране выезда неблагополучная обстановка по бешенству. Делается 1 раз в жизни животного, но анализ готовится не менее 3 недель.

Нужен ли перевод?

Это, опять же, зависит от требований принимающей страны.

Германия, к примеру, требует дублирование информации о прививках именно на немецком языке. Вьетнам требует нотариально заверенный перевод ветеринарного паспорта на вьетнамский язык. Для Таиланда и Исландии нужно предварительно получить разрешение на ввоз от ветслужб страны, которое затем предъявляется в аэропорту.

Рекомендуем перевести все документы, составленные на русском языке, если они есть (доверенность на право перевозки собаки т.д.).


Пожалуйста, оцените, была ли статья вам полезна!
   БесполезноСлабенькоСносноНеплохоПолезно, спасибо! (Пока оценок нет)
Загрузка...

Поделитесь с друзьями: Share on VK
VK
Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin

Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.