Почему Красное море называется красным

В мире не так много географических объектов, имеющих столько версий происхождения названия. Отделить правду от вымысла будет нелегко, но мы всё же попытаемся выяснить, почему Красное море называется красным.

Как только не называли его в разные времена: Эритрейским, Суэцким, Тростниковым… Примечательно, что Красным море называется только в европейских языках. Жители Египта называют его Зелёным (Вази Вр), а на иврите оно Тростниковое (Ям Суф). Откуда же произошло европейское название? Существует несколько вариантов, почему Красное море названо красным.

Научная версия

Учёные утверждают, что море получило название благодаря кораллам или водорослям, которые в период цветения придают воде красно-коричневый оттенок. Некоторые историки и исследователи выдвигают свою версию. Мол, древние мореплаватели назвали так море из-за бурых скал на берегу, которые отражаются в воде и делают её красной. Согласитесь, обе версии довольно скучны.

• Читайте также: Самые красивые коралловые рифы мира

Библейские мотивы

Во времена блуждания евреев в поисках земли обетованной, они вышли к берегу моря. Моисей приказал волнам расступиться и люди спокойно прошли по дну. Как только беглецы оказались на другом берегу, волны сомкнулись, поглотив преследовавших их стражников. Вода стала алой от крови, откуда и произошло древнее название Красного моря. Уже интереснее, правда?

Трудности перевода

Согласно Библии, море, через которое Моисей вёл свой народ, называлось Тростниковым, что переводится на английский, как reed sea. Как утверждают, халатный древний переводчик потерял одну букву, превратив название в red sea, что и сделало море Красным.

Вторая гипотеза связана с неверным истолкованием слова, найденного в письменах древнего народа химьяритов, обитавшего некогда на берегах моря. Слово «мхр» ошибочно приняли за арабское «ахмар», что значит «красный».

Море красного перца

А вот у египтян есть свой вариант, почему Красное море называется красным. Жил однажды купец, который нажил состояние на торговле специями. Было у него всё, не было только любви и уважения, поскольку скуп он был до крайности. Однажды он так нагрузил судно красным перцем, что оно не выдержало и пошло ко дну, окрасив воду.

Миллион красных роз

Есть и более красивая легенда, рассказывающая, откуда произошло название Красного моря. Классика жанра, жил когда-то бедный юноша, влюблённый в красивую дочь знатного господина. Узнав, что она вскоре собирается замуж, молодой человек разработал план, который помог бы ему обратить на себя внимание красавицы.

И вот солнечным утром, выйдя, по обыкновению, на балкон, девушка была ошеломлена: море, расстилавшееся перед её взором, было красного цвета, до самого горизонта. Снедаемая любопытством, барышня спустилась к берегу и увидела, что поверхность моря покрыта лепестками красных роз. Юноша, сотворивший это чудо, пригласил её уплыть с ним. Девушка тут же поняла, что это её судьба, и, не раздумывая, согласилась. Больше их никто не видел, а люди ещё долго любовались морем красного цвета, откуда и произошло его название.

• Как попасть на отдых в Египет в обход запрета

Как видите, есть версии на любой вкус. А какая из них настоящая и почему Красное море называется красным — пусть останется ещё одной из его тайн, не разгаданных до конца.

Пожалуйста, оцените, насколько статья была вам полезна!
   (9 оценок, среднее: 4,56 из 5)

Загрузка...