На каком языке говорят в Египте? Этот вопрос является очень актуальным для туристов, собирающихся в скором времени посетить один из египетских курортов. Многие считают, что официальным государственным языком Египта является арабский. Так это, или же нет, вы сможете узнать из данной статьи.
Содержание статьи
Какой язык в Египте является официальным
Ситуация в Египте на сегодняшний день из-за военной операции в Украине. Стоит ли ждать закрытия границ? Как относятся к россиянам?
Сейчас основным языком в Египте является арабский язык. Его также зовут MSA – Modem Standard Arabic (Современным Стандартным Арабским). Его принимают за официальный язык не только в Египте, но и в других странах, населяемых арабами. Однако самым примечательным является то, что на современном стандартном арабском языке в Египте не говорят. Местное население использует в разговорной речи диалекты.
В СМИ, как правило, вещают именно на современном стандартном арабском. На нем же подписываются все египетские законы. А так как MSA является государственным языком в Египте, то и представители власти выражаются только на нем. Примерно семьдесят процентов египтян совершенно спокойно могут прочитать и понять текст на MSA. Но, все-таки, разговаривать и писать на нем мало кто может, поскольку необходимость в таких знаниях отсутствует.
Современный стандартный арабский преподают в школе. Конкретные диалекты учащиеся не изучают.
На каком языке разговаривают в Египте местные жители
На каком языке говорят в Египте местные? Как уже говорилось, жители страны не используют свой официальный язык в повседневности. Здешнее современное население пользуется египетскими диалектами арабского языка. Их на самом деле много, но выделяются два самых главных: нижнеегипетский (арабский) и верхнеегипетский.
Арабский язык
Этот язык появился в стране еще в седьмом веке и впоследствии прижился, став современным языком египетского народа. Среди всех подвидов арабского, египетский вариант является самым простым в государствах Ближнего Востока и Северной Африки. Скорее всего, на это повлиял местный кинематограф, распространенный на территориях арабоязычных стран.
Примерно одна третья жителей Египта используют в разговорной речи верхнеегипетский (саидский) диалект. Для бедуинов в наше время актуальными являются бедуинские диалекты арабского. Распространены они по большей части на территории Синайского полуострова. Стоит также отметить, что большинство египтян, имеющих суданские корни, пользуются суданским диалектом.
Египетский арабский
Его также называют нижнеегипетским диалектом. Он наиболее распространен на всей территории страны – это язык, на котором в Египте говорят примерно 65 миллионов людей (около 65 процентов жителей страны). Помимо этого, его хорошо понимают люди, живущие в северноафриканских и ближневосточных государствах.
Верхнеегипетский диалект
Данный диалект занимает второе место по распространенности на территории страны. Его используют в своей повседневной жизни примерно двадцать миллионов египтян (29 процентов жителей). Носители верхнеегипетского диалекта, как правило, населяют центр и юг Египта.
Нубийский язык
В южной части Египта сейчас активно задействуются нубийские языки. Их используют, как правило, жители Ком-Омбо, Луксора и Асуаны. Примерно 300 тысяч египтян пользуются нубийскими языками как своими родными.
Древние языки
Египетские языки древности, которые также зовутся копто-египетскими, разделяются на древнеегипетский и коптский языки. Древний египетский язык считается мертвым языком. До наших времен он дошел в виде иероглифов на каменных изваяниях, папирусных листьях. Коптский же язык дошел до нынешнего времени и на данный момент используется в качестве литургического церковного языка.
Древнеегипетский язык
Разговаривали на нем еще древние жители Египта, обитавшие в нильской долине. Древнеегипетский язык является ответвлением от афразийских языков. По фонетическим и морфологическим особенностям он очень похож на языки афразийской семьи. Из-за этого ученые изначально считали его семитским языком. На данный момент эта теория является опровергнутой.
Коптский язык
Он относится к этнорелигиозной группе народа коптов. Представляет собой коптский язык заключительную ступень образования египетского языка, который развивался около двух тысячелетий. По грамматике коптский довольно сильно схож с некоторыми вариантами египетского, записывающимися иероглифами. Несмотря на это, он обладает своим алфавитом.
Другие языки в Египте
Какие языки еще есть в Египте? Помимо диалектов арабского присутствует еще несколько. Например, население Александрии активно использует в речи греческий (примерно 42 тысячи людей), а жители Каира – армянский и некоторые иные языки. А те, кто проживает около дельты реки Нил, общаются на итальянском.
Примерно 77 тысяч жителей Аравийской пустыни и красноморского побережья используют для общения язык беджа. Около 234 тысяч людей, относящихся к народу дом, разговаривают на домари. Существует также сиви, используемый примерно пятью тысячами египтян.
Насколько Египтяне и Арабы понимают друг друга
Понимать друг друга они могут лишь в общем. Каждый диалект отличается от других грамматическими и лексическими особенностями. Именно поэтому был придуман MSA – благодаря ему египтяне и арабы могут общаться без каких-либо проблем.
Какой язык в Египте надо знать туристам
Национальным языком в Египте считается литературный арабский (MSA) – именно его используют в средствах массовой информации. Если вы собираетесь в путешествие на один из египетских курортов, стоит узнать нижнеегипетский диалект. Пишут на нем арабскими (а иногда и латинскими) символами.
Говорят ли в Египте на русском языке
Более взрослые египтяне, жившие в 60-ых годах двадцатого столетия, могут понимать русский язык, а иногда и говорить на нем. Ведь причина в том, что в то время СССР и Египет очень много сотрудничали – русскоговорящие люди часто бывали в египетских городах. А еще многие египтяне попросту соображают, что из-за крупных наплывов российских туристов русский язык все-таки знать надо. Ведь благодаря этому умению жители Египта могут комфортно общаться с путешественниками и повышать качество сервиса.
Знают ли Египтяне английский язык
Египет изначально являлся колонией англичан, поэтому большинство жителей вполне неплохо разговаривает на английском. К тому же, для общения с египтянином вам будет достаточно владеть языком на школьном уровне.
Говорят ли Египтяне на французском языке
По соседству с Египтом в давние времена располагались французские колонии. Из-за этого даже сейчас множество египтян неплохо владеет французским языком.
Переводчики в смартфонах для туристов
Во время поездок в другие страны туристы сталкиваются с одной большой проблемой – языковым барьером. Однако на помощь всегда готовы прийти переводчики – благодаря им вам удастся нормально пообщаться с местными египтянами.
Самыми лучшими приложениями являются:
- Microsoft Translator;
- Яндекс.Переводчик;
- Google Translate;
- iTranslate;
- Day Translations.
Теперь вы знаете, что арабский является официальным государственным языком, и что в Египет можно поехать без знания английского языка – многие местные жители на популярных курортах Египта неплохо владеют русским. А на крайний случай можно воспользоваться переводчиком – для туристов это решение подходит идеально, поскольку позволяет наслаждаться поездкой и общением с иностранцами без лишних проблем.
(6 оценок, среднее: 1,50 из 5)
Загрузка...
Мнения и отзывы туристов